Open Access

Jürgen Brüggemann

• Die vergangene Bergbauindustrie hat langfristige Spuren in der Gebietsstruktur des Ruhrgebiets hinterlassen. Der verantwortungsvolle Umgang mit dem montanhistorischen Erbe im Sinne der nachhaltigen Regionalentwicklungen stellt eine große Herausforderung dar. Im Jahr 2014 haben die betroffenen 17 Kommunen und Kreise gemeinsam mit der Landesregierung Nordrhein-Westfalen, der RAG Aktiengesellschaft sowie dem Regionalverband Ruhr (RVR) die „Bergbauflächen-Vereinbarung | Vereinbarung zur vorausschauenden Revitalisierung bedeutsamer Bergbauflächen“ (BBFV) beschlossen. Sie bildet damit formell das Verständnis einer gemeinsamen regionalen Verantwortung, um eine nachhaltige Folgenutzung für regionalökonomisch und städtebaulich bedeutsame Bergbauflächen zu gewährleisten.
• The mining industry of the past has left long-lasting tracks in the territorial structure of the Ruhr area. Dealing responsibly with the area’s mining heritage in terms of sustainable regional developments is a major challenge. In 2014, the 17 pertinent municipalities and districts, together with the state government of North-Rhine Westphalia, RAG Aktiengesellschaft and the Ruhr Regional Association (RVR), concluded the “Mining Area Agreement | Agreement on the Forward-looking Revitalisation of Significant Mining Areas” (BBFV). The agreement formally sets forth the understanding of a common regional responsibility to ensure a sustainable subsequent use for mining areas of regional economic and urban development significance. The negotiations between the partners laid the foundation for a common understanding of the prioritisation of areas for development. T