Open Access

Julia Tiganj, Jürgen Kretschmann, Kai van de Loo, Tobias Rudolph

• Aufgrund der jüngsten Ankündigung des chinesischen Präsidenten Xi Jinping, bis 2060 klimaneutral zu werden, steht China vor einem großen Umbruch. In China ist die Stromerzeugung der größte Kohleverbraucher und Kohle bleibt auch zukünftig eine wichtige Energiequelle. Im bevorstehenden Zeitalter der erneuerbaren Energien und des Klimaschutzes hat auch der Übergang zu einem nachhaltigeren Energieversorgungssystem begonnen. Daher hat der Kohlebergbau in China derzeit eine Phase der Stagnation erreicht. Dies impliziert eine beschleunigte Rolle des Nachbergbaus und beinhaltet das integrierte Verständnis des bergbaulichen Lebenszyklus und der berücksichtigten Auswirkungen. Die wichtigsten Herausforderungen sind der Grubenwasseranstieg, langfristige und ewige ökologische Aufgaben, das Geomonitoring und Markscheidewesen sowie die Reaktivierung und Transition von Brachflächen. Das Forschungszentrum Nachbergbau (FZN) an der Technischen Hochschule Georg Agricola (THGA) in Bochum nutzt dabei sein Wissen sowie umfangreiche Erfahrungen in verschiedenen Disziplinen. Eine integrierte nachbergbauliche Analyse des Bergbaulands China in Technologie, Politik und Wirtschaft hat ergeben, dass sich der Prozess dort noch in der Entwicklung befindet. Angesichts der Breite der damit verbundenen interdisziplinären Aufgaben sind geeignete Lösungen und Empfehlungen erforderlich. Das langjährige umfassende Fachwissen und die Erfahrung des FZN können als Vorbild für eine nachhaltige Entwicklung des Nachbergbaus in China eingesetzt werden.
• Due to the recent announcement by the Chinese President Xi Jinping to become carbon neutral by 2060, China is facing a major upheaval. Because in China, power generation is the largest consumer of coal and remains a major future source of energy. In the upcoming age of renewable energies and climate protection, the transition to a more sustainable energy supply system has already begun. Therefore, the coal mining industry in China has currently reached a phase of stagnation. This implies an accelerated role of post-mining and includes the integrated understanding of the mine cycle, and the effects considered. Main challenges are the rise in mine water, long-term and eternal ecological tasks, geomonitoring and mine surveying, as well as reactivation and transition of brownfields. The Research Center of Post-Mining (FZN) at the TH Georg Agricola University (THGA) in Bochum/Germany is hereby using its knowledge, as well as extensive experience in various disciplines. An integrated post-mining analysis of the mining country China in technology, politics and economics has determined that the process in China is still developing. Given the width of the interdisciplinary tasks involved, appropriate solutions and recommendations are required. The many years of comprehensive specialized knowledge and experience at the FZN can be deployed as a role model for a sustainable post-mining development in China.